Privacidade e dados

Quem cuida deste site

Este aviso descreve o Sababa Kids, um site de jogos e aulas de hebraico destinado a crianças de 2 a 10 anos, com acompanhamento da família. O canal da administração para privacidade, dúvidas e pedidos é vivaisrael2015@gmail.com.

O que é tratado e para quê

A entrada solicita ao Google os dados básicos de identidade: identificador, nome, perfil e confirmação do e-mail. O banco do Sababa Kids guarda o identificador, o nome, o e-mail confirmado e a data de criação da conta. Guarda também a data da última entrada, do último acesso e as contagens de entradas e visitas, para a administração acompanhar os cadastros e o uso básico. Não guarda a foto do perfil. Na entrada com Google, a senha fica com o Google. A entrada não dá acesso a mensagens, contatos, arquivos ou agenda.

Entrada com usuário e senha

Como alternativa ao Google, é possível criar uma conta com nome de usuário e senha, com ajuda de um responsável. Essa modalidade não solicita e-mail. O banco guarda o nome de usuário e um hash da senha com um salt aleatório; não guarda a senha em texto aberto. A senha pode ser alterada em Minha conta, informando a atual. A troca encerra as sessões anteriores e cria uma nova sessão. Não envie senhas por e-mail. Se não conseguir entrar, fale com a administração, que precisará verificar a solicitação antes de qualquer alteração.

Acesso da administração

A administração autorizada pode consultar nome, nome de usuário ou e-mail confirmado quando disponível, data do cadastro, último acesso e contagens básicas de uso em uma área privada. Esses dados não aparecem para visitantes nem para outras contas de alunos. Cada conta representa um acesso de aluno ou responsável; não há perfis separados de crianças da mesma família nesta versão. As contas criadas antes desta atualização terão o e-mail preenchido na próxima entrada com Google. O novo histórico de acessos começa nesta atualização.

Conta com ajuda de um responsável

Um adulto deve acompanhar o cadastro e o uso pela criança. O login com Google confirma a identidade da conta; sozinho, ele não comprova a idade nem a relação entre a criança e o responsável. Não solicitamos data de nascimento, documentos ou endereço da criança nesta versão.

Microfone e prática de pronúncia

A prática é opcional nas atividades que oferecem esse recurso. Começa somente quando a pessoa toca no botão e permite o microfone no navegador. Visitantes sem conta não têm acesso ao microfone. A atividade interrompe o reconhecimento ao sair. O site não salva gravações nem transcrições dessa prática.

O navegador pode enviar a voz ao serviço de reconhecimento que utiliza, fora do aparelho. Esse processamento depende do navegador e do seu fornecedor. A família pode negar ou revogar a permissão nas configurações do navegador. A atividade compara palavras reconhecidas, sem atribuir nota de sotaque ou certificar fluência.

Cookies e armazenamento local

O site usa cookies funcionais de entrada e recepção. A integração com o Google AdSense está temporariamente pausada enquanto se prepara a configuração somente de anúncios entre páginas. Quando ativada, ela pode usar cookies e informações técnicas para publicidade e medição conforme a configuração e as políticas do Google. Não existe chat entre usuários nem perfil público da criança.

O nome interno “shalom” identifica dados antigos do navegador; a marca do site é Sababa Kids. Limpar cookies pode desconectar a conta e reiniciar a identificação da recepção. Os registros de visitantes sem conta vencem após 90 dias sem uma nova recepção. A limpeza ocorre na próxima rotina de entrada do site.

Publicidade e Google AdSense

A integração com o Google AdSense está temporariamente pausada para impedir anúncios que ocupem espaços na navegação. O formato solicitado é somente o anúncio de transição entre páginas, que pode ser fechado. A reativação depende da confirmação dessa configuração no painel Google. A exibição também depende da aprovação e das configurações da conta no Google. As páginas de administração, conta e autenticação não recebem esse código.

O site solicita anúncios sem personalização. Essa opção não significa ausência de cookies: o Google pode usar informações técnicas, como endereço IP, navegador, páginas acessadas e cookies, para entrega, segurança, limitação de frequência e medição agregada dos anúncios. Não enviamos intencionalmente o nome, o e-mail ou o identificador da conta de alunos e responsáveis como parâmetros de publicidade.

Por ser destinado a crianças, o conteúdo deve receber tratamento infantil no serviço de publicidade. A marcação do site e as configurações de conteúdo e consentimento precisam ser conferidas no Google; a instalação deste código, isoladamente, não comprova essa configuração. Os fornecedores e as redes de anúncios autorizados pelo Google também podem tratar informações conforme as escolhas da administração.

A família pode consultar como o Google usa dados em anúncios, a política de privacidade do Google e os controles de publicidade do Google. O navegador também permite revisar cookies e dados armazenados.

Conservação e exclusão

O cadastro e o histórico básico de visita permanecem no banco enquanto a conta existir, até um pedido de exclusão. A exclusão pela página Minha conta remove o cadastro, o nome de usuário, o hash da senha quando existente, o e-mail, o histórico básico de acessos, suas sessões e o registro de visita ligado à conta. Sair da conta apenas encerra a sessão atual. Dados temporários de autenticação e sessões vencidas deixam de autorizar acessos e são removidos nas rotinas de novas entradas.

Para pedir a exclusão de um registro de visitante sem conta, use o contato abaixo; podemos solicitar a identificação técnica da recepção para localizar o registro, sem pedir documentos da criança. O progresso local pode ser apagado na página Para a família. A exclusão realizada neste aparelho não limpa cópias em outros navegadores.

Fornecedores e segurança

A Cloudflare hospeda os arquivos e o banco. O Google fornece a autenticação para quem escolhe essa opção. A entrada com nome de usuário e senha é processada pelo próprio site na Cloudflare. Esses fornecedores podem tratar informações técnicas de conexão e segurança conforme seus serviços. A rede e esses fornecedores podem envolver processamento fora do Brasil. Consulte também a política da Cloudflare e a política do Google.

Usamos HTTPS, cookies de sessão protegidos, verificação de tokens Google e controle de acesso ao curso. Nenhum sistema garante ausência de incidentes. A família deve proteger sua senha e a conta Google e evitar compartilhá-la com desconhecidos.

Seus pedidos sobre os dados

O responsável pode solicitar informação sobre o tratamento, acesso, correção do nome, exclusão e esclarecimentos sobre fornecedores e permissões. Em Minha conta e meus dados, uma pessoa conectada pode baixar os dados da conta e excluir o cadastro. Para corrigir o nome usado pelo login, atualize o perfil Google e entre novamente.

Para outras solicitações ou um problema de privacidade, escreva para vivaisrael2015@gmail.com. Confirmaremos a identidade do solicitante de maneira proporcional antes de fornecer ou excluir dados. Não envie senhas, gravações da criança ou documentos dela por e-mail.

Versão de 5 de outubro de 2026.